Beauty and the Beast

08:10 - 09:00 // Verbotene Liebe
Mysteryserie, CDN 2012
Regie: Bradley Walsh
Mit: Kristin Kreuk, Jay Ryan, Max Brown, Austin Basis, Nina Lisandrello, Alex Carter, Mädchen Amick, Jenn Proske, Brian White
Vincent beobachtet, wie ein schwer verletzter Junge in einem Müllcontainer abgelegt wird. Er rettet ihn und informiert Catherine. Das NYPD beginnt zu ermitteln, während der 19-jährige Tommy Holt im Koma liegt. Catherine und Tess nehmen den Reitstall von Lois Whitworth unter die Lupe, in dem das Opfer bis vor kurzem im Polo-Team spielte. Angeblich hatte er eine Beziehung mit Lois' Tochter Clarissa. Derweil entführen Muirfield-Agenten Catherine. Sie soll ihnen Vincent ausliefern.